Schlagwort-Archive: Schweden

#BookfaceFriday

Veröffentlicht am 23. Februar 2018 von

Die Stadtbücherei Hammarö bibliotek in Skoghall (Schweden) hat an einem „BookFace Friday“ dieses Foto mit En påse grön vind, der schwedischen Übersetzung meiner Tüte grüner Wind, aufgenommen und bei Instagram gepostet :-) Das ist schon eine Weile her, ich habe … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Eine Tüte grüner Wind, Katzen & Co. | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

Grüner geht’s nicht

Veröffentlicht am 16. Juli 2015 von

Sieht das nicht erfrischend aus?

Veröffentlicht unter Eine Tüte grüner Wind, Garten & Co. | Verschlagwortet mit , ,

Bücher, Blumen & Handtaschen

Veröffentlicht am 7. März 2015 von

Zwei Autorinnen im Grugapark. Ich wollte einen Strauch suchen und ansehen, der in Kriminell gute Garten-Tipps vorkommt. Mischa, die darin über ihren Balkon unterm Dach schreibt, hatte – trotz des angesagten ungemütlichen Wetters mit Regenschauern – zugestimmt mit auf die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines, Buchbesprechung, Garten & Co. | Verschlagwortet mit , , , ,

Line mit Buch

Veröffentlicht am 28. Januar 2015 von

Nicht nur ich freute mich, als ich die schwedische Übersetzung meines Buches in den Händen hielt. Auch Line, deren Foto auf dem Buchumschlag zu sehen ist, scheint erfreut und etwas erstaunt. Der schwedische Verlag Liebel Litteraturförlag schreibt auf seiner Facebook-Seite … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Eine Tüte grüner Wind | Verschlagwortet mit , ,

Der weiße Kakadu

Veröffentlicht am 2. Januar 2015 von

Der Parkplatz hinter der Hauptpost war bis auf einen vorletzten Platz besetzt. Kein Mensch weit und breit. Vom Weihnachtsmarkt wehte Musik herüber. Ich stieg die Metallstufen zum Hintereingang hinauf. Ein weißer Kakadu saß auf dem Geländer. Ja, ein weißer Kakadu. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Eine Tüte grüner Wind, Katzen & Co. | Verschlagwortet mit , , | 1 Kommentar

En Påse Grön Vind

Veröffentlicht am 28. Oktober 2014 von

Vorhang auf: Das schwedische Cover! Dorothea Liebel (Förlagschef) mailte mir heute das endgültige Buchcover der schwedischen Übersetzung von Eine Tüte grüner Wind.

Veröffentlicht unter Eine Tüte grüner Wind | Verschlagwortet mit ,

Tüte-Stimmen für Schweden

Veröffentlicht am 24. Oktober 2014 von

Für meinen schwedischen Verlag, der die Übersetzung von Eine Tüte grüner Wind veröffentlichen wird, stelle ich gerade Buchbesprechungen und einige Zitate von Leserinnen und Lesern der Tüte grüner Wind zusammen. Ich staune, wieviel da im Lauf der Jahre zusammengekommen ist. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Buchbesprechung, Eine Tüte grüner Wind | Verschlagwortet mit ,

Hörbücher? Ohrbücher!

Veröffentlicht am 20. September 2014 von

Wie ich neulich beglückt verkündete, wird Eine Tüte grüner Wind ins Schwedische übersetzt und wohl im nächsten Jahr erscheinen – dreizehn Jahre nachdem die erste Hardcover-Ausgabe des Buches veröffentlicht wurde. Das ist eher ungewöhnlich, aber um so erfreulicher. Ich habe … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Eine Tüte grüner Wind | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar

Welches Land?

Veröffentlicht am 5. September 2014 von

Ich freue mich gerade still vor mich hin. Meine Literaturagentin fragte vorhin, ob sie zum Angebot eines Verlags ja sagen dürfe, der eine Übersetzung von Eine Tüte grüner Wind veröffentlichen möchte. Ich stimmte zu, natürlich, und nun bin ich gespannt … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Eine Tüte grüner Wind | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar